УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

 

Применимо от 1 ноября 2010

 

ПРЕАМБУЛА
Продавец занимается электронной торговлей и предоставляет услуги по продаже товаров через Интернет на веб-сайте www.horloger-paris.com покупателей для потребителей, а не профессионалов.
СТАТЬЯ 1 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Термины, используемые в этих общих условий (далее "Условия") должны иметь понятие, характеризующее их ниже:
Покупатель: индивидуальная покупка продуктов через сайт
 
Заказ: заказ от покупателя в отношении одного или нескольких продуктов и принимаются Продавцом в условиях
Cookie прислал сервер апплет с World Wide Web, чтобы пользователь, иногда без ведома его, в связи с тем, чтобы охарактеризовать этот пользователь. В более широком смысле, информации, что апплет можно сохранить на диске пользователя, сервер может получить доступ в любой момент
 
Электронная почта: компьютеризированная документа пользователь вводит, отправляет или обратитесь задержкой через сеть.
 
Интернет:Глобальная сеть объединения ресурсов компьютеров и телекоммуникационные серверы и клиенты для обмена электронными сообщениями, информации и мультимедийные файлы. Она работает, используя общий протокол, который позволяет доставки сообщений постепенно сократить в независимых пакетов.
 
Часть (ы): Покупатель и / или продавца
 
Продукт: хотя предлагаются к продаже на Сайте Продавцом
 
Веб-сайт (сайт или сайт): Интернет-сайт доступным на http://www.horloger-paris.com, на котором продавец предлагает на продажу продукты
 
Продавец: SARL Les Champs d'Or / ЖСК / часовщик-paris.com, 6-авеню Франклина Д. Рузвельт 75008 Paris, тел: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Париж B 402 864 425, капитал: 49000,00 евро предлагая продукты для продажи через сайт.
 
СТАТЬЯ 2- Объект
Условия предназначены для определения прав и обязанностей продавца и покупателя в связи с продажей продукции через сайт.
Статья 3 - Сфера
Условия распространяются на все продажи продуктов по Продавца к Покупателю, осуществляется через сайт.
Заказ будет учитывать Продавец после предварительного принятия Условия Покупателем.

 

Раздел 4 - КОНТРОЛЬ
Покупатель размещает свой заказ через сайт.
Все контракт Информация представлена на французском языке.
Эта информация будет подтверждена не позднее времени доставки.
Покупатель ознакомился с Правилами до размещения заказа и признает, что проверки Заказ включает в себя принятие срока их полномочий.
Покупатель также признает, что условия предоставляются таким образом, чтобы их сохранения и воспроизводства в соответствии со статьей 1369-4 Гражданского кодекса.
Материалов, представленных Продавцом на сайте, являются действительными до продукта отмечается на веб-сайте.
Для прохождения заказа, Покупатель предоставляет Продавцу информацию о нем и заполнить форму онлайн-доступ с сайта.
Договор купли-продажи между продавцом и покупателем образуется, когда покупатель нажимает на кнопку Отправить на подтверждение своего заказа.
До этого последний шаг, покупатель будет иметь возможность вернуться к предыдущей странице и исправить и изменить свое постановление и информацию, представленную ранее.
Подтверждение по электронной почте, подтверждающее получение заказа и включения всей этой информации будет отправлен покупателю как можно скорее.
Покупатель должен обеспечить поэтому действующий адрес электронной почты при заполнении полей, касающиеся его личности.
В случае, если продукт по заказу покупателя недоступен, Продавец обязуется уведомить Покупателя по электронной почте, когда знания такого отсутствия.
Продавец будет предлагать покупателю возможность предоставить в обмен на заказанного продукта, продукт по качеству и цене эквиваленты.
В случае отказа от альтернативного решения, это приводит к отмене заказа и возмещение Покупатель незамедлительно и не позднее чем за тридцать дней, цена этого порядка, если его банковский счет были предъявлены обвинения.
Стоимость возврата будет нести продавец.

 

СТАТЬЯ 5 - оплата
Цены на продукты показан на страницах сайта, являются цены с учетом налогов и без учета расходов на подготовку и доставку логистики.
Продавец оставляет за собой право изменять цены на продукты, размещенные на сайте.
Однако, продукты будет выставлен счет на покупателя на основе ставок, действующих на время проверки заказа.
Оплата / хранение Заказ будет сделано при заказе, так сразу.
Оплата принимается являются:
Порядок оплаты с помощью кредитной карты не могут быть отменены. Поэтому, оплаты заказа Покупателем является безотзывной, без ущерба для покупателя, чтобы осуществить свое право на отзыв или аннулирование последующего заказа.
Передачи права собственности на ТОВАРОВ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ БУДЕТ ДО Полное собрание ЦЕНА НА ПРОДАВЦА.

Оплата через ФИА-нетто / Получить и оплате:

В рамках урегулирования покупки через "ReceiveAndPay" означает информацию, относящуюся к вашему заказу и ваш платеж подлежат автоматизированной обработке данных, что ФИА-NET SA

Это автоматизированная обработка данных целей является рассмотрение и утверждение транзакционных данных, необходимых для осуществления "ReceiveAndPay.

ФИА-NET SAи технических партнеров, участвующих в функционировании "ReceiveAndPay" являются получателями данных, связанных с Вашим заказом.

Номера для передачи данных, относящихся к вашему заказу предотвращает анализа и осуществления оплаты через "ReceiveAndPay.

В соответствии с Законом о защите данных от 6 января 1978 года, в любое время, право на доступ, исправление и оппозицию на все ваши личные данные, написав письмо с подтверждением Вашу личность, ФИА-NET - защита данных Департамента - Лечение Количество 1186887 - 39, Rue Saint-Lazare, 75009 Paris.
СТАТЬЯ 6 - ДОСТАВКА
Продукт будет доставлен по адресу, указанному Покупателем в течение заполненную форму в Заказе.
Продавец обязуется поставить все свои ресурсы для доставки продуктов объект заказа в течение тридцати дней со дня, следующего проверки заказа.
В случае задержки доставки за инкриминируемые Продавец следующие отгрузки продукции, Покупатель может отменить заказ и быть возмещены по цене продукта и стоимость возврата.
Если Изделие должно поставляться после отмены заказа, оплаты будет проходить по получении Продавцом продукта в первоначальном состоянии.
Если этот срок не соблюдается Продавцом в связи с перевозкой продуктов, будет отправлено на покупателя и последняя будет иметь возможность отменить заказ и, если его банковский счет уже взимается, возврат стоимости продукта в течение 30 дней.
Возвращение продукта и возврат Покупателю будет проведен, как указано ниже в разделе 7, "Отмена - Отзыв - Возмещение".
СТАТЬЯ 7 - отмена - RETURN - ВОЗВРАТ
Покупатель имеет возможность отменить заказ после его заключения.
Кроме того, получение продукта покупателем, он имеет выход течение 7 дней, что позволяет ему, без того, чтобы дать конкретные причины, чтобы вернуть товар поставляется без, однако, Продукт изношенные или сломанной печатью. Заметим, однако, что каждый продукт был проанализирован с помощью электронной микроскопии для обнаружения аномалий или попытка мошенничества при возврате товара.
Если покупатель воспользуется этим правом снятия в течение 7 дней с момента получения продукта, Продавец обязуется возместить Покупателю без задержек и не позднее чем через тридцать дней с даты которых право было осуществлено.
Возвращение почтовых будет за счет покупателя.
Для реализации этих прав, чтобы отменить заказ и отменить, Покупатель должен посетить сайт в раздел Контакты и заполнить онлайн форме, предусмотренной для этой цели.
Подтверждение подтверждение получения просьбы о возвращении должны быть отправлены по электронной почте.
Статья 8 - ГАРАНТИИ
Если продукт, полученный путем Покупатель не соблюдает назначенные продукт в течение его контролем, этот продукт будет заменен или отремонтирован, в соответствии с пожеланиями, высказанными Покупателя, если это желание включает в себя явно несоразмерна стоимости другие модальности.
Если пожелание Покупатель не может быть завершена в течение одного месяца своей претензии, или, если такой ремонт или замена невозможна, Покупатель имеет право либо вернуть товар, а затем возвращаются цена продукта, если оплата уже имели место, или сохранить продукт, а не компенсацию за часть цены.
Кроме того, без ущерба для своего права отмены, аннулирования и гарантировать соблюдение выше, покупатель получает доходы от подразумеваемой гарантии, как это предусмотрено в разделах с 1641 по 1649 Гражданского кодекса.
Эти гарантии сделали без финансовых последствий для Покупателя. Возвращение почтовых будет нести продавец.
Однако, Продавец не несет ответственности за неадекватности продукта на потребности покупателя в котором говорится, есть какие-либо информацией с третьими лицами по своему выбору до заказа.
СТАТЬЯ 9 - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Продавец автоматически ответственность в отношении покупателя для надлежащего исполнения заказа.
Тем не менее, ответственность продавца не может быть привлечен к ответственности, если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств связано с Покупателем, непредсказуемые и непреодолимые третьей стороной, не связанных с предоставлением услуг Условия, или форс-мажорных обстоятельств.
Продавец не несет ответственности за ущерб, нанесенный вине Покупателя в связи с использованием продуктов.
Продавец не несет ответственности за неимущественный ущерб, который может поддержать покупателя и его ответственности в соответствии с заказ в любом случае, limlitée цена этого заказа.
СТАТЬЯ 10 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все материалы, опубликованные на сайте, таких как звук, изображения, фотографии, видео, писем, событий, программ, графики, коммунальные услуги, базы данных, программное обеспечение защищено в соответствии с положениями Кодекса интеллектуальной собственности и принадлежат Продавцу.
Покупатель обязуется не нарушать права интеллектуальной собственности в отношении таких элементов и, в частности, воспроизводить, изменять, адаптировать, переводить, извлекать и / или повторного использования качественно или количественно существенный в исключения акты, необходимые для их нормальной эксплуатации и требованиям.
СТАТЬЯ 11-ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Покупатель сообщил, что во время сеанса просмотра и в качестве части ордена персональных данных о нем собраны и обработаны Продавец как контроллер, в том числе посредством онлайн-формы для упорядочения.
Покупатель сообщил, что заказ может быть передан, если эта форма не завершена корректно.
Эта форма содержит указание на факультативной или обязательной поля должны быть заполнены.
Получателями данных, собранных будет SARL Les Champs d'Or / ЖСК / часовщик-paris.com, 6, Avenue Franklin D. Рузвельт 75008 Paris, тел: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Париж B 402 864 425 поставщиков и общества при соблюдении всех правовых норм в силу.
Это лечение должно быть сообщено Национальной комиссии информатике и др. Либерте соответствии с Законом № 78-17 от 6 января 1978 года.
Эти данные используются для лечения порядка, а также для расширения и настройки услуг, предлагаемых продавцом.
Покупатель сообщил, что их данные могут быть переданы в другие компании, такие как торговые партнеры Продавец и компаниями, отвечающими за управление контроля.
Покупатель понимает, что Продавец хотела бы куки на свой компьютер для записи информации о навигации покупателя на сайт и информацию, представленную Покупатель через онлайн-форму, информация предназначены для хорошо сохранились.
Осуществление куки записать эту информацию, чтобы они могли быть прочитаны во время последующих визитов в Покупателем на Сайте и таким образом избежать Покупателем полной форме, предусмотренной в каждой этих визитов.
Однако, покупатель имеет право возражать против регистрации куки на своем компьютере и должен выполнять указания своего браузера.
Покупатель имеет право противостоять, по уважительным причинам, например, касающихся его персональных данных подлежат лечению.
Он имеет право на объект, бесплатно, что данные не будут использоваться в маркетинговых целях, в том числе коммерческих, продавцом или лицом, ответственным за дальнейшую обработку.
Покупатель, если он устанавливает его личность, имеет право на вопрос продавца, чтобы получить подтверждение, что персональные данные о нем являются или не подвергались такой обработки информации о для целей обработки, категорий персональных данных, обрабатываемых и получателей или категории получателей, которым эти данные раскрываются, при необходимости, информацию о поставках персональных данных считается, предназначенных для являющийся государством-членом Европейское сообщество, общение в доступной форме персональных данных о нем и любую имеющуюся информацию о происхождении его, из информации, чтобы знать и задача логико- автоматическая обработка, при которой решение, принятое на его основе и правовые последствия в отношении личности.
Покупатель сообщил, что копии личных данных может быть выдана по запросу.
Покупатель, если он докажет свою идентичность, также имеет право потребовать от продавца быть исправлены, дополнены, обновлены, удалены или заблокированы персональных данных о нем, которая является неточной, неполной, неоднозначной, истек, или, к сбору, использованию, раскрытию или хранение запрещено.
Чтобы воспользоваться этим правом, Покупатель будет отправить письмо Продавцу в качестве контроллера по следующему адресу: SARL Les Champs d'Or / ЖСК / часовщик-paris.com, 6, Avenue Franklin D. Рузвельт 75008 Paris, тел: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Париж B 402 864 425, капитал: 49,000.00 евро.
Если покупатель просит об этом, Продавец должен вызывать, на безвозмездной основе для покупателя, что он сделал необходимые операции.
Покупатель сообщил, что в случае возникновения спора, бремя доказывания лежит на продавце, кроме случаев, когда это оспаривается, что данные были переданы Покупателем или с его согласия.
Он также сообщил, что он получает изменения регистрации, покупатель имеет право на возмещение затрат на стоимость копии выше.
СТАТЬЯ 12 - Соглашение о ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Это оговорено, что стороны могут общаться друг с другом в электронном виде для целей Условия, при условии, что технические меры безопасности для обеспечения конфиденциальности данных, обмен на месте.
Обе стороны согласны, что сообщения обмен между ними законно доказать содержание их торговли и, при необходимости, свои обязательства, особенно в отношении передачи и принятия заказов.
Статья 13 - Частичное НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
 
Если одно или несколько положений условия были признаны незаконными и недействительными, такая недействительность не приведет к недействительными другими положениями настоящих Правил, если эти положения неразрывно связаны с условием, недействительными.
Статья 14 - Применимое право
Условия регулируются законодательством Франции.

 

СТАТЬЯ 18 - СПОРОВ
Стороны соглашаются, что любой спор, который может возникнуть в отношении органов или толкования условий они пытаются найти мирное решение.
В случае неудачи этой попытки решить спор мирным путем, стороны наделяет юрисдикцией для рассмотрения спора в Трибунал де Торгово де Пари ".