TERMOS DE VENDA

 

Aplicável a partir de 01 de novembro de 2010

 

PREÂMBULO
O vendedor está envolvida em comércio eletrônico e fornece um serviço de venda de produtos online, no site -paris.com www.horloger compradores para os consumidores, não profissionais.
ARTIGO 1 - DEFINIÇÕES
Os termos usados nas presentes condições gerais (doravante "Termos") têm o significado dado a eles abaixo:
Comprador: individual aquisição de produtos através do site
 
Ordem: Ordem de Compra pelo Comprador no que diz respeito a um ou mais produtos e aceites pelo vendedor sob condições
Cookie enviado por um applet servidor da World Wide Web para um usuário, às vezes sem o conhecimento dela, durante uma ligação, a fim de caracterizar este usuário. Por extensão, a informação que o applet pode salvar no disco do usuário que o servidor pode acessá-lo mais tarde
 
E-mail: documento informatizado que um usuário entra, envia ou consultar atraso através de uma rede.
 
Internet:rede global que combina os recursos de computadores e servidores de telecomunicações e clientes para a troca de mensagens electrónicas de informação e arquivos multimídia. Ela funciona usando um protocolo comum que permite a entrega de mensagens para gradualmente reduzir em pacotes independentes.
 
Parte (s): Comprador e / ou Vendedor
 
Produto: apesar de oferecido para venda no site por Loja
 
Website (Website ou site): sítio na Internet acessível a http://www.horloger-paris.com em que o vendedor se propõe a vender os produtos
 
Vendedor: SARL Les Champs d'Or / CD / Relojoeiro paris.com, 6 Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, Tel: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425, capital: 49.000,00 euros oferta de produtos para venda através do Site.
 
ARTIGO 2 º - PROPÓSITO
Condições destinam-se a definir os direitos e obrigações do vendedor e do comprador em relação à venda de produtos através do site.
ARTIGO 3 º - Âmbito
Condições se aplicam a todas as vendas de produtos do Vendedor ao Comprador, realizado através do site.
Uma Ordem serão tomadas em consideração pelo vendedor após prévia aceitação dos Termos pelo Comprador.

 

SECÇÃO 4 - CONTROL
O comprador a sua encomenda através do site.
Todas as informações do contrato é apresentado em francês.
Esta informação será confirmada até o momento da entrega.
Comprador leu os termos antes de colocar a ordem e reconhece que a validação Ordem implica a aceitação dos seus termos.
O adquirente reconhece ainda que as condições sejam disponibilizados de uma forma que a sua conservação e reprodução, nos termos do artigo 1369-4 do Código Civil.
As propostas apresentadas pelo vendedor no site são válidas até que o produto é marcado como disponível no site.
Para passar a Ordem, o comprador deve apresentar Loja com informações sobre ele e preencher um formulário on-line acessível a partir do Site.
O contrato de venda entre o vendedor eo comprador é formado quando o comprador clica no botão Enviar na confirmação da sua Ordem.
Até esta etapa final, o comprador terá a oportunidade de retornar às páginas anteriores e para corrigir e alterar a sua ordem e as informações prestadas anteriormente.
Um email de confirmação confirmando o recebimento da Ordem e incorporando todas essas informações serão enviadas ao comprador o mais rápido possível.
O comprador deve, portanto, fornecer um endereço válido de email quando preencher os campos relativos à sua identidade.
No caso de um produto encomendado pelo Comprador não estiver disponível, o vendedor irá notificar comprador por e-mail quando o conhecimento de indisponibilidade.
O vendedor, então, oferecer comprador a oportunidade de oferecer, em troca do produto encomendado, um produto de qualidade e preço equivalentes.
No caso de recusa de uma solução alternativa, o que resulta no cancelamento da Ordem e ao reembolso do comprador, sem demora eo mais tardar 30 dias, o preço do presente despacho, se sua conta bancária tem foi cobrado.
O custo de retorno será suportado pelo vendedor.

 

ARTIGO 5 º - PAGAMENTO
Os preços dos produtos mostrados nas páginas do site são os preços, incluindo impostos e excluindo os custos de preparação e transporte logístico.
Loja se reserva o direito de alterar os preços dos produtos apresentados no site.
No entanto, os produtos serão facturados ao comprador com base em tarifas em vigor no momento da validação da Ordem.
O pagamento / depósito da Ordem serão feitas quando do pedido, de modo imediato.
Formas de pagamento aceitas são:
A ordem de pagamento por cartão de crédito não pode ser cancelado.Portanto, o pagamento da encomenda pelo comprador é irrevogável, sem prejuízo para o comprador de exercer o seu direito de revogação ou anulação de um despacho posterior.
TRANSFERÊNCIA DE PROPRIEDADE DO PRODUTO PARA O COMPRADOR será até a coleção completa de preço por vendedor.
ARTIGO 6 º - ENTREGA
O produto será entregue no endereço indicado pelo comprador dentro do formulário preenchido na Ordem.
Loja irá colocar todos os seus recursos no local para entregar o produto objeto da Ordem no prazo de trinta dias a contar do dia seguinte à validação da Ordem.
Em caso de atraso na entrega de actos imputáveis ao vendedor após o envio do produto, o comprador pode cancelar a encomenda e ser reembolsado do preço do produto eo custo de retorno.
Se o produto for entregue após o cancelamento da Ordem, o pagamento terá lugar após a recepção pelo vendedor do produto em sua condição original.
Se este período for ultrapassado, o vendedor em conexão com o envio do produto, um e-mail será enviado ao comprador e que este último terá a opção de cancelar o pedido e, se sua conta bancária já carregada, o reembolso do preço do produto no prazo de 30 dias.
O retorno do produto e reembolso do comprador será realizada conforme previsto a seguir na Seção 7, "Anulação - Anulação - Reembolso".
ARTIGO 7 º - RESCISÃO - DEVOLUÇÃO - Restituição
O comprador tem a opção de cancelar o pedido após a conclusão da mesma.
Além disso, o recebimento do produto pelo comprador, tem um período de espera de sete dias, permitindo que ele, sem ter que dar razões específicas, para devolver o produto entregue sem, no entanto, o produto é usado ou quebrado selo. Note, porém, que cada produto foi analisado por microscopia eletrônica para detectar qualquer anomalia ou tentativa de fraude no retorno das mercadorias.
Se o comprador exerce o seu direito de retirada no prazo de 7 dias do recebimento do produto, o vendedor se compromete a reembolsar o comprador, sem demora eo mais tardar 30 dias a contar da data qual o direito foi exercido.
O porte de retorno será por conta do comprador.
Para exercer esses direitos para cancelar a Ordem e para cancelar, o comprador deve visitar o site para a seção Contato e preencha o formulário online, previsto para o efeito.
A confirmação de acusar a recepção do pedido de declaração devem ser enviadas por e-mail.
ARTIGO 8 º - GARANTIA
Se o produto recebido pelo comprador não está em conformidade com o produto designado no seu controle, este produto será reparado ou substituído, de acordo com os desejos expressos pelo Comprador, a menos que este envolve um desejo manifestamente desproporcional ao custo outra modalidade.
Se o desejo expresso pelo Comprador não pode ser concluída dentro de um mês do seu pedido, ou se tal reparação ou substituição forem impossíveis, o comprador terá o direito a devolução do produto e, em seguida, ser devolvido o preço do produto se o pagamento já tenha ocorrido, ou para reter o produto e não serão reembolsados por uma parcela do preço.
Além disso, sem prejuízo dos seus direitos de cancelamento, retirada e cumprimento garantia acima, o Comprador recebe o produto da garantia implícita, tal como previsto nas seções 1641-1649 do Código Civil.
Estas garantias são feitas sem custo para o Comprador. O porte de retorno será suportado pelo vendedor.
No entanto, o Vendedor não é responsável para a inadequação do produto às necessidades do comprador, que afirma ter tido qualquer informação com terceiros de sua escolha antes da Ordem.
ARTIGO 9 - RESPONSABILIDADE
Loja é automaticamente responsável em relação ao comprador para a correcta execução da Ordem.
No entanto, a responsabilidade do vendedor não pode ser responsabilizado se provar que a falha ou má execução das suas obrigações é imputável ao comprador, a imprevisível e insuperável de um terceiro alheio ao fornecimento dos serviços Condições, ou um caso de força maior.
O vendedor não deve ser responsabilizado por danos decorrentes de uma culpa do comprador em relação ao uso dos produtos.
Vendedor não é responsável por danos não patrimoniais que possam apoiar o comprador e sua responsabilidade no âmbito de um pedido é em qualquer caso, limlitée o preço do presente decreto.
ARTIGO 10 - PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os materiais publicados no site, como som, imagens, fotografias, vídeos, textos, eventos, programas, gráficos, utilitários, bancos de dados, o software é protegido pelas disposições do Código de Propriedade Intelectual e pertence ao vendedor.
O Comprador concorda em não violar os direitos de propriedade intelectual relacionados a tais elementos e, nomeadamente, para reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, extrair e / ou reutilizar uma qualitativa ou quantitativamente substancial do exclusão atos necessários à sua utilização normal e complacente.
ARTIGO 11- DADOS PESSOAIS
O comprador é informado de que, enquanto navega e como parte da Ordem dos dados pessoais que lhe dizem respeito são recolhidos e tratados pelo vendedor como um controlador, incluindo através de um formulário on-line ordenação.
O comprador é informado de que a ordem pode ser aprovada se essa forma não é concluída corretamente.
Este formulário contém a indicação dos campos opcionais ou obrigatórios a serem preenchidos.
Os destinatários dos dados recolhidos será SARL Les Champs d'Or / CD / Relojoeiro paris.com, 6, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, Tel: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425 fornecedores ea sociedade, respeitando todas as disposições legais em vigor.
Este tratamento deve ser comunicada à Comissão Nacional Informatique et Libertés nos termos da Lei n º 78-17 de 06 de janeiro de 1978.
Estes dados são utilizados para tratar a ordem, bem como para melhorar e personalizar os serviços oferecidos pelo vendedor.
O comprador é informado de que seus dados podem ser transmitidos a outras empresas, como parceiros comerciais do vendedor e das empresas responsáveis pelos controlos de gestão.
O comprador está ciente de que o vendedor pretende colocar um cookie no seu computador para registrar informações sobre a navegação do comprador no Site e as informações fornecidas pelo comprador através do formulário on-line, informações destina-se a ser bem preservada.
A implementação de um "cookie" é para registrar essas informações para que eles possam ser lidos durante as visitas posteriores ao comprador no site e assim evitar o comprador preencher o formulário fornecido em cada essas visitas.
No entanto, o comprador terá o direito de se opor ao registo de cookies em seu computador e deve respeitar as instruções do seu navegador.
O comprador tem o direito de se opor, por razões legítimas, tais como dados pessoais que lhe digam respeito sejam objecto de tratamento.
Ele tem o direito de se opor, gratuitamente, que os dados sejam usados para fins de comercialização, inclusive comercial, por parte do vendedor ou a pessoa responsável pela transformação.
O comprador, se ele estabelece sua identidade, tem o direito de questionar o vendedor para obter a confirmação de que dados pessoais que lhe dizem respeito são ou não são submetidos a este tratamento, informações sobre para fins de tratamento, as categorias de dados pessoais tratados edestinatários ou categorias de destinatários a quem são comunicados os dados, quando adequado, informação sobre as transferências de dados pessoais considerados destinarem a um Estado fora da Comunidade Europeia, a comunicação em um formato acessível, os dados interesse pessoal e que todas as informações disponíveis sobre a origem dos mesmos, de informações para conhecer e desafiar a lógica por trás de processamento automático no caso de uma decisão com base no que e produz efeitos jurídicos em relação ao indivíduo.
O comprador é informado de que uma cópia dos dados pessoais pode ser emitido mediante pedido.
O comprador, se provar a sua identidade, também tem o direito de exigir do vendedor a ser corrigidos, completados, atualizado, bloqueado ou excluído dados pessoais que lhe dizem respeito, que é impreciso, incompleto, ambíguo, expirado, ou cuja recolha, utilização, divulgação ou armazenamento é proibida.
Para exercer esse direito, o comprador irá enviar uma carta para o vendedor, na qualidade de controlador, no seguinte endereço: SARL Les Champs d'Or / CD / Relojoeiro paris.com, 6, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, Tel: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425 capital,: EURO 49,000.00.
Quando o comprador assim o solicitar, o vendedor deve fazer, sem nenhum custo para o comprador, que fez as operações necessárias.
O comprador é informado de que em caso de litígio, o ônus da prova cabe ao vendedor, excepto se for provado que os dados foram comunicados pelo comprador ou com seu consentimento.
Também é informado que ele obtém uma mudança de registo, o comprador tem direito ao reembolso das despesas com o custo da cópia acima.
ARTIGO 12 - ACORDO DE PROVAS
Fica expressamente acordado que as partes podem se comunicar uns com os outros por via electrónica para efeitos de condições, desde que medidas de segurança técnica para assegurar a confidencialidade dos dados trocados está no lugar.
Ambas as partes concordam que os e-mails trocados entre eles validamente provar o conteúdo de suas trocas comerciais e, quando aplicável, os seus compromissos, especialmente em relação à transmissão e recepção de encomendas.
ARTIGO 13 - NULIDADE PARCIAL
 
Se uma ou mais das disposições das condições consideradas ilegais ou inválidas, tal nulidade não conduziria à anulação de outras disposições destes Termos, a menos que essas disposições são inseparáveis com a condição de inválido.
ARTIGO 14 - LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
Os termos são regidos pela lei francesa.

 

ARTIGO 18 - CONTROVÉRSIAS
As Partes acordam que qualquer disputa que possa surgir quanto à aplicação ou interpretação das condições que procuram encontrar uma solução amigável.
Em caso de fracasso dessa tentativa para resolver amigavelmente o litígio, as partes confere competência para julgar o litígio ao Tribunal de Comércio de Paris.